estimate - 英语词汇详解

Sens 1：estimer (estimate)

estimate 🔊

/ˈɛs.tɪ.meɪt/

To make a rough calculation or guess about how much something costs, how big it is, or how long it will take.

estimer 🔊

➕

/ɛs.ti.me/

Faire une évaluation approximative du coût, de la taille, du temps ou de la quantité de quelque chose sans mesure précise.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'aestimare' (évaluer), composé de 'aes' (cuivre, valeur) et 'timare' (estimer).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'estimer' comme 'est' (c'est) + 'time' (temps) : prendre le temps d'évaluer rapidement.

📖 Exemple

Before starting a DIY project, it's smart to estimate the amount of paint needed to avoid buying too much. 🔊 Avant de commencer un projet de bricolage, il est judicieux d'estimer la quantité de peinture nécessaire pour éviter d'en acheter trop.

🔗 Collocations

estimate the cost – estimer le coût

rough estimate – estimation approximative

estimate the time – estimer le temps

🔄 Synonymes

évaluer (v.) – Déterminer la valeur ou l'importance approximative.

calculer (v.) – Déterminer par un calcul même approximatif.

🚫 Antonymes

mesurer exactement (v.) – Déterminer avec précision sans approximation.

🌱 Dérivés

estimation (n.f.) – Action d'estimer ; résultat de cette action.

estimateur (n.m.) – Personne qui fait une estimation.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'aestimare', le mot a donné 'estimer' en français. Utilisé dans le commerce et les sciences pour approcher une valeur sans mesure exacte. Très courant dans les devis et les prévisions.