Thème de lecture:
Erreur : définition, usages et synonymes (2 sens)
Sens 1：Erreur (error)
error
/ˈɛr.ər/
n.
a mistake in something you do, say, or calculate.
Erreur
➕
[e.ʁœʁ]
n.
Une faute ou une inexactitude commise dans ce que l'on fait, dit ou calcule.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'error', issu du verbe 'errare' signifiant 'se tromper'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'errer' : une erreur, c'est quand on s'écarte du bon chemin.
📖 Exemple
He realized there was an error in his report after he had already sent it to his boss.
Il a réalisé qu'il y avait une erreur dans son rapport après l'avoir déjà envoyé à son patron.
🔗 Collocations
make an error – faire une erreur
human error – erreur humaine
error message – message d'erreur
🔄 Synonymes
faute (n.f.) – Action ou parole contraire à une règle ou à la vérité.
inexactitude (n.f.) – Manque d'exactitude ou de précision.
bévue (n.f.) – Erreur grossière, souvent par inattention.
🚫 Antonymes
exactitude (n.f.) – Qualité de ce qui est exact, conforme à la vérité.
justesse (n.f.) – Caractère de ce qui est correct et précis.
🌱 Dérivés
erroneous (adj.) – erroné, qui contient une erreur
error-free (adj.) – sans erreur, exempt de fautes
📖 Histoire culturelle
Du latin 'error' (de 'errare' : errer), le mot anglais a conservé le sens de 'faute' ou 'écart' depuis le XIVe siècle.
Sens 2：Erreur de mesure (error)
error
/ˈɛr.ər/
n.
a small difference between a measured value and the true or correct value.
Erreur de mesure
➕
[e.ʁœʁ də mə.zyʁ]
n.
Une petite différence entre une valeur mesurée et la valeur vraie ou correcte.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The scientists calculated the margin of error for their experiment to ensure the results were reliable.
Les scientifiques ont calculé la marge d'erreur de leur expérience pour s'assurer que les résultats étaient fiables.
🔗 Collocations
margin of error – marge d'erreur
measurement error – erreur de mesure
error bar – barre d'erreur
🔄 Synonymes
incertitude (n.f.) – Caractère de ce qui n'est pas certain, imprécision dans une mesure.
écart (n.m.) – Différence entre une valeur mesurée et une valeur de référence.
imprécision (n.f.) – Manque de précision dans une mesure ou un calcul.
🚫 Antonymes
précision (n.f.) – Qualité de ce qui est précis et exact.
exactitude (n.f.) – Conformité parfaite à la réalité ou à une valeur attendue.
🌱 Dérivés
erratic (adj.) – irrégulier, qui n'est pas constant (souvent lié à des erreurs de mesure)
error-prone (adj.) – sujet aux erreurs, qui risque de contenir des erreurs
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur