Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Episodic : Signification et Usages (2 sens)

Sens 1：par épisodes (episodic)

episodic 🔊

/ˌepɪˈsɒdɪk/

adj.

Made up of separate, loosely connected parts or episodes, like a TV show with a different story each week.

Livre ouvert avec chapitres distincts illustrant le mot episodic

par épisodes 🔊

➕

/paʁ‿e.pi.zɔd/

adj.

Qui est composé de parties distinctes et faiblement liées entre elles, comme une série télévisée où chaque épisode raconte une histoire différente.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'episodion' (épisode), de 'epi' (sur) et 'eisodos' (entrée).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'épisode' : une série TV avec des histoires séparées chaque semaine.

📖 Exemple

Her new podcast has an episodic format, with each installment focusing on a different aspect of mental health. 🔊 Son nouveau podcast a un format par épisodes, chaque épisode se concentrant sur un aspect différent de la santé mentale.

🔗 Collocations

episodic format – format épisodique

episodic structure – structure épisodique

episodic narrative – récit épisodique

🔄 Synonymes

fragmentaire (adj.) – constitué de fragments, non cohérent

séquentiel (adj.) – qui se déroule par séquences distinctes

discontinu (adj.) – qui présente des interruptions

🚫 Antonymes

continu (adj.) – qui se déroule sans interruption

intégré (adj.) – qui forme un tout cohérent

🌱 Dérivés

épisode (n.m.) – partie distincte d'un récit ou d'un événement

épisodiquement (adv.) – de manière épisodique

📖 Histoire culturelle

Issu du théâtre grec antique, 'episodion' désignait une scène entre les chants. En anglais, il a pris le sens d'événement fragmentaire.

Sens 2：sporadique (episodic)

episodic 🔊

/ˌepɪˈsɒdɪk/

adj.

Happening only sometimes and not in a regular or predictable pattern.

sporadique 🔊

➕

/spɔ.ʁa.dik/

adj.

Qui se produit de manière irrégulière et peu fréquente, sans schéma prévisible.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I only get episodic headaches, maybe once or twice a month, so I don't need daily medication. 🔊 Je n'ai que des maux de tête sporadiques, peut-être une ou deux fois par mois, donc je n'ai pas besoin de médicaments quotidiens.

🔗 Collocations

episodic headaches – maux de tête sporadiques

episodic memory – mémoire épisodique

episodic occurrence – occurrence sporadique

🔄 Synonymes

occasionnel (adj.) – qui arrive de temps en temps

irrégulier (adj.) – qui n'est pas régulier

intermittent (adj.) – qui s'arrête et reprend

🚫 Antonymes

régulier (adj.) – qui se produit à intervalles fixes

fréquent (adj.) – qui se produit souvent

constant (adj.) – qui se produit sans cesse

🌱 Dérivés

épisodiquement (adv.) – de manière épisodique

épisode (n.m.) – événement distinct