Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Enlist : définition, traduction et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：recruter (enlist)

enlist 🔊

/ɪnˈlɪst/

to get someone's help or support for a task or cause.

recruter 🔊

➕

/ʁə.kʁy.te/

Obtenir l'aide ou le soutien de quelqu'un pour une tâche ou une cause.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du préfixe 'en-' et 'list' (liste), signifiant 'inscrire sur une liste'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'en' + 'list' = ajouter quelqu'un à votre liste d'alliés.

📖 Exemple

For the community clean-up day, we need to enlist more volunteers from the neighborhood. 🔊 Pour la journée de nettoyage communautaire, nous devons recruter plus de bénévoles du quartier.

🔗 Collocations

enlist support – recruter du soutien

enlist volunteers – recruter des bénévoles

enlist help – solliciter de l'aide

🔄 Synonymes

mobiliser (v.) – Rassembler et organiser des personnes pour une action collective.

embaucher (v.) – Engager quelqu'un pour un travail rémunéré, souvent en tant que recrutement.

🚫 Antonymes

renvoyer (v.) – Mettre fin à l'emploi ou à la participation de quelqu'un.

dissuader (v.) – Décourager quelqu'un de s'engager ou de soutenir.

🌱 Dérivés

recrutement (n.) – Action d'enrôler ou d'obtenir le soutien de personnes.

📖 Histoire culturelle

Apparu au 16e siècle, le verbe 'enlist' désignait l'inscription sur une liste militaire. Son usage s'est élargi au 19e siècle pour recruter des soutiens civils.

Sens 2：s'engager (enlist)

enlist 🔊

/ɪnˈlɪst/

to officially join the military as a soldier.

s'engager 🔊

➕

/s‿ɑ̃.ɡa.ʒe/

Rejoindre officiellement l'armée en tant que soldat.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After high school, he decided to enlist in the army to serve his country. 🔊 Après le lycée, il a décidé de s'engager dans l'armée pour servir son pays.

🔗 Collocations

enlist in the army – s'engager dans l'armée

enlist for service – s'enrôler pour le service

🔄 Synonymes

s'enrôler (v.) – S'inscrire officiellement dans une organisation militaire.

adhérer (v.) – Devenir membre d'un groupe, souvent par engagement formel.

🚫 Antonymes

déserter (v.) – Abandonner son poste ou son engagement militaire sans autorisation.

quitter l'armée (expr.) – Mettre fin à son service militaire.

🌱 Dérivés

engagement (n.) – Acte par lequel on s'engage dans l'armée.

enrôlement (n.) – Inscription officielle dans une force armée.