emulate : définition et synonymes en français

Sens 1：imiter (emulate)

emulate 🔊

/ˈɛmjʊleɪt/

vt.

To try to match or do better than someone, often by copying what they do well.

imiter 🔊

➕

/imi.te/

vt.

Essayer de faire aussi bien ou mieux que quelqu'un en copiant ses méthodes ou ses réussites.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'aemulari' signifiant rivaliser, dérivé de 'aemulus' (rival).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'émule' : un copieur qui veut devenir le meilleur.

📖 Exemple

The tech startup is trying to emulate the successful business model of the market leader. 🔊 La jeune entreprise technologique essaie d'imiter le modèle économique réussi du leader du marché.

🔗 Collocations

emulate a model – imiter un modèle

emulate someone's success – imiter le succès de quelqu'un

emulate a style – imiter un style

🔄 Synonymes

copier (vt.) – Reproduire exactement ce qu'une autre personne fait.

rivaliser (vi.) – Chercher à égaler ou surpasser quelqu'un dans un domaine.

égaler (vt.) – Atteindre le même niveau de performance.

🚫 Antonymes

ignorer (vt.) – Ne pas prêter attention aux actions ou réussites d'autrui.

🌱 Dérivés

émulation (n.f.) – Action d'émuler ; rivalité constructive.

émulateur (n.m.) – Personne qui cherche à imiter ou surpasser.

📖 Histoire culturelle

Ce mot vient du latin 'aemulari', employé dans la Rome antique pour décrire la rivalité entre gladiateurs ou orateurs voulant surpasser leurs concurrents.