Employment agency - 英语词汇详解

Sens 1：agence de placement (Employment agency)

Employment agency 🔊

/ɪmˈplɔɪmənt ˈeɪdʒənsi/

n. (noun phrase)

A company that helps people find jobs and helps companies find workers.

agence de placement 🔊

➕

/a.ʒɑ̃s də plas.mɑ̃/

n. (noun phrase)

Une entreprise qui aide les personnes à trouver un emploi et les entreprises à recruter des employés.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Emprunt à l'anglais : 'employ' du latin 'implicare' (impliquer) et 'agency' du latin 'agentia' (action).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une agence qui vous emploie, comme un pont entre vous et l'emploi.

📖 Exemple

After graduating, I registered with an employment agency, and they helped me land my first interview at a tech startup. 🔊 Après avoir obtenu mon diplôme, je me suis inscrit dans une agence de placement, et ils m'ont aidé à décrocher mon premier entretien dans une start-up technologique.

🔗 Collocations

register with an employment agency – s'inscrire dans une agence de placement

work through an employment agency – travailler par l'intermédiaire d'une agence de placement

contact an employment agency – contacter une agence de placement

🔄 Synonymes

agence de recrutement (n. (noun phrase)) – Entreprise spécialisée dans le recrutement de personnel pour des postes spécifiques.

bureau de placement (n. (noun phrase)) – Terme plus ancien désignant un service public ou privé d'aide à l'emploi.

agence d'intérim (n. (noun phrase)) – Agence qui propose des emplois temporaires, souvent utilisée comme synonyme dans certains contextes.

📖 Histoire culturelle

Les agences de placement sont apparues au XIXe siècle en Grande-Bretagne pour répondre à la demande industrielle. Aujourd'hui, elles sont courantes dans le marché du travail.