Thème de lecture:
Employ : signification et utilisation en français (2 sens)
Sens 1：embaucher (employ)
employ
/ɪmˈplɔɪ/
n./vt.
to pay someone to work for you.
embaucher
➕
/ɑ̃.bo.ʃe/
n./vt.
Engager une personne contre rémunération pour effectuer un travail.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'implicare' (impliquer), via l'ancien français 'emploier'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'employer' comme 'em-' (dans) + 'ployer' (plier) → plier quelqu'un dans son service.
📖 Exemple
The new café decided to employ three baristas to serve their specialty coffee.
Le nouveau café a décidé d'embaucher trois baristas pour servir leur café de spécialité.
🔗 Collocations
employ someone as – embaucher quelqu'un comme
employ full-time – embaucher à temps plein
employ staff – embaucher du personnel
🌱 Dérivés
📖 Histoire culturelle
Le mot 'employ' vient du français 'employer', lui-même du latin 'implicare' signifiant 'impliquer'. Utilisé en anglais depuis le 14e siècle pour l'embauche.
Sens 2：utiliser (employ)
employ
/ɪmˈplɔɪ/
n./vt.
to use a tool, method, or strategy to achieve something.
utiliser
➕
/y.ti.li.ze/
n./vt.
Mettre en œuvre un outil, une méthode ou une stratégie pour atteindre un objectif.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The chef will employ a special cutting technique to make the vegetables look like flowers.
Le chef utilisera une technique de coupe spéciale pour faire ressembler les légumes à des fleurs.
🔗 Collocations
employ a method – employer une méthode
employ a tool – employer un outil
employ a strategy – employer une stratégie
🔄 Synonymes
utiliser (verbe) – se servir de
recourir à (verbe) – faire appel à
appliquer (verbe) – mettre en pratique
🚫 Antonymes
abandonner (verbe) – cesser d'utiliser
ignorer (verbe) – ne pas utiliser
🌱 Dérivés
usage (nom) – action d'utiliser
utilisateur (nom) – personne qui utilise
inemployé (adjectif) – non utilisé
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur