Abri d'urgence : signification et exemples

Sens 1：Abri d'urgence (Emergency Shelter)

Emergency Shelter 🔊

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈʃeltər/

A safe place set up to give people temporary protection and basic help during a disaster or other urgent situation.

Abri d'urgence 🔊

➕

/a.bʁi dyʁ.ʒɑ̃s/

Lieu sécurisé et temporaire mis en place pour protéger les personnes lors d'une catastrophe (tremblement de terre, inondation) et leur fournir les besoins vitaux (eau, nourriture, soins).

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'emergere' (surgir) et 'shelter' (vieil anglais 'scield' signifiant abri).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'urgence' qui vous pousse à chercher un 'abri' (shelter). Les deux mots s'assemblent naturellement.

📖 Exemple

After the earthquake, the local school gym was quickly turned into an emergency shelter for families who lost their homes. 🔊 Après le tremblement de terre, le gymnase de l'école locale a été rapidement transformé en abri d'urgence pour les familles ayant perdu leur maison.

🔗 Collocations

set up an emergency shelter – mettre en place un abri d'urgence

emergency shelter supplies – fournitures pour abri d'urgence

take refuge in an emergency shelter – se réfugier dans un abri d'urgence

🔄 Synonymes

refuge (n.) – Lieu où l’on se met à l’abri d’un danger.

centre d'accueil d'urgence (n.) – Structure temporaire offrant hébergement et assistance immédiate.

abri temporaire (n.) – Protection provisoire pour les sinistrés.

🚫 Antonymes

zone sinistrée (n.) – Endroit dangereux et non sécurisé après une catastrophe.

rue exposée (n.) – Lieu sans abri, soumis aux intempéries et dangers.

🌱 Dérivés

abriter (v.) – Mettre à l'abri, protéger.

urgence (n.f.) – Caractère de ce qui est urgent ; situation critique.

hébergement d'urgence (n.m.) – Logement temporaire pour personnes en détresse.

📖 Histoire culturelle

Ce terme est apparu lors des grandes catastrophes du XXe siècle (guerres, séismes). Il désigne un lieu temporaire organisé par la Croix-Rouge ou les gouvernements pour héberger les sinistrés.