Contact d'urgence : définition, exemples et usage

Sens 1：contact d'urgence (Emergency contact)

Emergency contact 🔊

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈkɒntækt/

A person or their contact details that you can call quickly in an emergency, often a family member or close friend.

contact d'urgence 🔊

➕

/kɔ̃.takt d‿yʁ.ʒɑ̃s/

Personne (souvent un membre de la famille ou un ami proche) que l'on peut joindre rapidement en cas de situation critique, et dont les coordonnées sont fournies.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'emergency' (du latin 'emergere', surgir) et 'contact' (du latin 'contactus', toucher).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un téléphone rouge avec le mot 'URGENCE' et un visage souriant à contacter.

📖 Exemple

When you start a new job, the company usually asks you to write down an emergency contact on your employee form. 🔊 Quand vous commencez un nouveau travail, l'entreprise vous demande généralement d'inscrire un contact d'urgence sur votre formulaire d'employé.

🔗 Collocations

provide an emergency contact – fournir un contact d'urgence

emergency contact information – informations de contact d'urgence

list someone as emergency contact – désigner quelqu'un comme contact d'urgence

🔄 Synonymes

personne à contacter en cas d'urgence (n.) – Personne désignée pour être prévenue rapidement lors d'une situation critique.

référent d'urgence (n.) – Personne de confiance à joindre en priorité en cas de problème grave.

🌱 Dérivés

contactable d'urgence (adj.) – Qui peut être joint rapidement en cas d'urgence.

📖 Histoire culturelle

Ce terme s'est imposé dans les formulaires administratifs modernes pour désigner la personne à prévenir en cas d'urgence, notamment aux États-Unis après les attentats du 11 septembre.