Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Embryo : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：Embryon (embryo)

embryo 🔊

/ˈɛm.bri.əʊ/

An animal or a plant in the very early stage of development, before it is born or sprouts. It's like the first draft of life.

Embryon 🔊

➕

/ɑ̃.bʁi.jɔ̃/

Un animal ou une plante au tout premier stade de développement avant la naissance ou la germination, comme la première ébauche de la vie.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'embryon' (en- + bryein 'croître'), 'ce qui grandit à l'intérieur'.

💡 Moyen mnémotechnique

Souvenez-vous : 'embryon' = 'en' (dans) + 'bryein' (pousser). Un germe qui se développe.

📖 Exemple

The biology students were amazed to see the chicken embryo's tiny heart beating inside the egg under the microscope. 🔊 Les étudiants en biologie ont été émerveillés de voir le petit cœur de l'embryon de poulet battre à l'intérieur de l'œuf sous le microscope.

🔗 Collocations

embryo development – développement embryonnaire

embryo transfer – transfert d'embryon

embryonic stem cells – cellules souches embryonnaires

🔄 Synonymes

germe (n.m.) – stade précoce d'un organisme vivant, souvent pour les plantes

fœtus (n.m.) – stade ultérieur du développement dans l'utérus

🚫 Antonymes

adulte (n.m./adj.) – organisme ayant atteint son plein développement

🌱 Dérivés

embryonnaire (adj.) – relatif à l'embryon ou à un stade très précoce

embryologiste (n.) – spécialiste de l'étude des embryons

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du grec ancien 'embryon', utilisé par Aristote pour désigner le fœtus non né. Adopté en français au 16e siècle via le latin scientifique.

Sens 2：Germe (embryo)

embryo 🔊

/ˈɛm.bri.əʊ/

The very beginning stage of an idea, plan, or organization, when it's just starting to form and hasn't fully developed yet.

Embryo sens figuré: ampoule avec pousse verte

Germe 🔊

➕

/ʒɛʁm/

Le tout premier stade d'une idée, d'un plan ou d'une organisation, lorsqu'il commence à peine à se former et n'est pas encore pleinement développé.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her successful online store started as an embryo of an idea she had while knitting sweaters for her friends. 🔊 Sa boutique en ligne réussie a commencé comme un germe d'idée qu'elle a eu en tricotant des pulls pour ses amies.

🔗 Collocations

embryo of an idea – germe d'une idée

embryonic stage – stade embryonnaire

embryonic development – développement embryonnaire

🔄 Synonymes

germe (n.m.) – stade initial d'une idée ou d'un projet

prémisse (n.f.) – point de départ d'un raisonnement

🚫 Antonymes

réalisation (n.f.) – projet achevé et concret

aboutissement (n.m.) – résultat final d'un processus

🌱 Dérivés

embryonnaire (adj.) – qui est à un stade très précoce de développement