Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

elusive adj. : sens, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：insaisissable (elusive)

elusive 🔊

/ɪˈluːsɪv/

adj.

Hard to find, catch, or get hold of, like a clever animal that keeps escaping.

insaisissable 🔊

➕

/ɛ̃.sɛ.zi.sabl/

adj.

Qui est très difficile à trouver, attraper ou obtenir, comme un animal sauvage qui évite constamment les humains.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'eludere' (esquiver) et du suffixe '-if', signifiant 'qui échappe'.

💡 Moyen mnémotechnique

E-Lusive : pensez à 'esquive' et 'illusions' – ce qui fuit dès qu'on l'approche.

📖 Exemple

The wildlife photographer spent weeks in the mountains, hoping to capture a picture of the elusive snow leopard. 🔊 Le photographe animalier a passé des semaines en montagne, espérant capturer une photo du léopard des neiges insaisissable.

🔗 Collocations

elusive prey – proie insaisissable

elusive creature – créature insaisissable

remain elusive – rester insaisissable

🔄 Synonymes

fuyant (adj.) – Qui s'éloigne ou se dérobe facilement.

caché (adj.) – Difficile à localiser car dissimulé.

évasif (adj.) – Qui évite d'être saisi ou attrapé.

🚫 Antonymes

accessible (adj.) – Facile à atteindre ou obtenir.

captif (adj.) – Qui est pris ou retenu.

🌱 Dérivés

élusivité (n.f.) – Caractère de ce qui est insaisissable.

éluder (v.) – Éviter adroitement.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'eludere' (jouer pour tromper), le mot a évolué pour décrire ce qui se dérobe à la capture ou à la compréhension, fréquent en littérature et sciences.

Sens 2：énigmatique (elusive)

elusive 🔊

/ɪˈluːsɪv/

adj.

Hard to remember or understand clearly, like a thought that keeps slipping away just as you try to grasp it.

Main attrapant des bulles de pensées lumineuses contenant un symbole mathématique

énigmatique 🔊

➕

/e.niɡ.ma.tik/

adj.

Qui est difficile à comprendre ou à retenir, comme une idée qui semble toujours vous échapper au moment où vous croyez la saisir.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I studied the math formula all night, but its practical application still feels elusive to me the next morning. 🔊 J'ai étudié la formule mathématique toute la nuit, mais son application pratique me semble encore énigmatique le lendemain matin.

🔗 Collocations

elusive concept – concept énigmatique

elusive answer – réponse insaisissable

prove elusive – se révéler insaisissable

🔄 Synonymes

obscur (adj.) – Difficile à comprendre, peu clair.

confus (adj.) – Dont le sens est flou ou difficile à démêler.

insaisissable (adj.) – Qui échappe à la compréhension.

🚫 Antonymes

clair (adj.) – Facile à comprendre, évident.

évident (adj.) – Qui se comprend immédiatement.

🌱 Dérivés

élusivité (n.f.) – Caractère de ce qui est difficile à comprendre.

éluder (v.) – (Sens figuré) Échapper à l'esprit.