Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Editor : significations, exemples et usages en anglais (2 sens)

Sens 1：rédacteur (editor)

editor 🔊

/ˈɛdɪtər/

A person whose job is to check and improve texts, articles, or books before they are published.

rédacteur 🔊

➕

[ʁedaktœʁ]

Personne dont le métier est de vérifier et d'améliorer des textes, articles ou livres avant leur publication.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'editus' (publié) et suffixe agent '-or'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'editor' à 'éditer' (modifier). Un éditeur révise des textes ou manipule des médias.

📖 Exemple

My sister works as the fashion editor for a magazine, and she always knows what will be popular next season. 🔊 Ma sœur travaille comme rédactrice de mode pour un magazine, et elle sait toujours ce qui sera populaire la saison prochaine.

🔗 Collocations

fashion editor – rédactrice/rédacteur de mode

copy editor – correcteur/réviseur

editor in chief – rédacteur en chef

🔄 Synonymes

correcteur (n.) – Personne qui corrige les fautes et améliore le style d'un texte.

réviseur (n.) – Personne chargée de la révision finale d'un document.

🚫 Antonymes

auteur (n.) – Personne qui écrit ou crée un texte original.

🌱 Dérivés

rédaction (n.) – Action de rédiger ou ensemble des rédacteurs.

éditorial (adj.) – Relatif à la rédaction ou à l'éditeur.

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'editor' vient du latin 'editus', participe passé de 'edere' (publier). D'abord réservé aux publications imprimées, il s'est étendu aux logiciels numériques.

Sens 2：éditeur (editor)

editor 🔊

/ˈɛdɪtər/

A computer program used to change and improve digital content like videos, photos, or text.

Interface de logiciel de montage vidéo numérique

éditeur 🔊

➕

[editœʁ]

Programme informatique utilisé pour modifier et améliorer du contenu numérique comme des vidéos, photos ou textes.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The video editor on my phone makes it super easy to cut together clips from my holiday. 🔊 L'éditeur vidéo sur mon téléphone rend très facile le montage des clips de mes vacances.

🔗 Collocations

video editor – éditeur vidéo

photo editor – éditeur photo

text editor – éditeur de texte

🔄 Synonymes

logiciel de montage (n.) – Programme permettant de modifier et assembler des fichiers multimédias.

éditeur numérique (n.) – Application informatique dédiée à l'édition de contenu digital.

🌱 Dérivés

édition (n.) – Action d'éditer ou version publiée d'un contenu.

éditable (adj.) – Qui peut être modifié par un éditeur.