edify - 英语词汇详解

Sens 1：édifier (edify)

edify 🔊

/ˈɛdɪfaɪ/

To teach someone in a way that improves their mind or character, often through moral or intellectual guidance.

édifier 🔊

➕

/e.di.fje/

Éduquer ou instruire quelqu'un en améliorant son esprit ou son caractère, souvent par des conseils moraux ou intellectuels.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'aedificare' signifiant 'construire, bâtir'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'édifice' (bâtiment) -> édifier, c'est construire l'esprit.

📖 Exemple

The teacher didn't just give facts; she aimed to edify her students by sharing stories of great scientists' perseverance. 🔊 L'enseignante ne se contentait pas de donner des faits ; elle cherchait à édifier ses élèves en partageant des histoires de persévérance de grands scientifiques.

🔗 Collocations

edify the mind – édifier l'esprit (former l'esprit moralement)

edify society – édifier la société (améliorer la société par l'éducation)

edify one's conscience – édifier sa conscience (développer sa conscience morale)

🔄 Synonymes

instruire (v.) – Transmettre des connaissances à quelqu'un.

éduquer (v.) – Former le caractère et l'esprit de quelqu'un.

enseigner (v.) – Donner un enseignement sur un sujet.

🚫 Antonymes

corrompre (v.) – Dégrader moralement quelqu'un.

dégrader (v.) – Faire perdre la dignité ou la valeur morale.

🌱 Dérivés

édification (n.f.) – Action d'édifier, d'instruire moralement.

édifiant (adj.) – Qui instruit ou édifie moralement.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'aedificare' (construire une maison). Au Moyen Âge, il a pris le sens moral de 'construire moralement'.