Ecstatic - 英语词汇详解

Sens 1：extatique (Ecstatic)

Ecstatic 🔊

/ɪkˈstætɪk/

adj.

Feeling extremely happy and excited, like you might burst with joy.

extatique 🔊

➕

/ɛkstatik/

adj.

Qui ressent ou exprime une joie intense et débordante, comme transporté hors de soi.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du grec 'ekstasis' (hors de soi), de 'ek-' (hors) et 'stasis' (position).

💡 Moyen mnémotechnique

'Ex-' (hors) + 'static' (immobile) = transporté hors de soi par la joie.

📖 Exemple

When she found out she had won the art competition, she was ecstatic and couldn't stop smiling all day. 🔊 Quand elle a appris qu'elle avait remporté le concours d'art, elle était extatique et n'a pas pu arrêter de sourire toute la journée.

🔗 Collocations

ecstatic joy – joie extatique

ecstatic crowd – foule extatique

be ecstatic about – être extatique à propos de

🔄 Synonymes

ravi (adj.) – Très content, comblé de joie.

euphorique (adj.) – Dans un état de bien-être et d'exaltation intense.

enchanté (adj.) – Très heureux, ravi.

🚫 Antonymes

triste (adj.) – Qui éprouve de la tristesse, du chagrin.

déprimé (adj.) – Dans un état de profond abattement.

🌱 Dérivés

extase (n.f.) – État de joie intense et de ravissement.

extatiquement (adv.) – D'une manière extatique, avec une joie débordante.

📖 Histoire culturelle

Origine grecque : 'ekstasis' = 'être hors de soi-même', désignant un état de joie intense, souvent liée à l'extase mystique ou religieuse.