Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Définition de Economy : Système Économique et Épargne (2 sens)

Sens 1：Économie (système) (economy)

economy 🔊

/ɪˈkɒnəmi/

The system of a country or region for producing, buying, and selling goods and services, and managing its money and resources.

Schéma de l'économie mondiale avec routes commerciales

Économie (système) 🔊

➕

/ekɔnɔmi sistɛm/

Système de production, distribution et consommation des biens et services dans un pays ou une région, ainsi que la gestion de ses ressources.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'oikonomia' (gestion de la maison), formé de 'oikos' (maison) et 'nomos' (loi).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'éco' (maison) + 'nomie' (règle) → règle de la maison.

📖 Exemple

The economy of this small island nation relies heavily on tourism. 🔊 L'économie de cette petite nation insulaire repose fortement sur le tourisme.

🔗 Collocations

market economy – économie de marché

growing economy – économie en croissance

global economy – économie mondiale

🔄 Synonymes

système économique (n.) – Organisation de la production et des échanges dans une société

activité économique (n.) – Ensemble des actions liées à la production, la distribution et la consommation

🚫 Antonymes

désordre économique (n.) – Absence de régulation ou de stabilité dans l'économie

récession (n.) – Période de contraction de l'activité économique

🌱 Dérivés

économique (adj.) – Relatif à l'économie

économiste (n.) – Personne spécialiste de l'économie

📖 Histoire culturelle

Le terme 'économie' vient du grec 'oikonomia' désignant la gestion du foyer. Au 18e siècle, il a été étendu à la gestion des ressources d'un État.

Sens 2：Économie (épargne) (economy)

economy 🔊

/ɪˈkɒnəmi/

The careful use of money, resources, or time to avoid waste; being efficient and saving money.

Comparaison de prix dans un supermarché pour économiser

Économie (épargne) 🔊

➕

/ekɔnɔmi epaʁɲ/

Utilisation prudente des ressources (argent, temps, matériaux) pour éviter le gaspillage.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He chose the smaller car for reasons of economy. 🔊 Il a choisi la plus petite voiture pour des raisons d'économie.

🔗 Collocations

fuel economy – économie de carburant

economy of scale – économie d'échelle

time economy – économie de temps

🔄 Synonymes

épargne (n.) – Action de mettre de côté de l'argent ou des ressources

frugalité (n.) – Qualité de celui qui se contente de peu

modération (n.) – Retenue dans la dépense

🚫 Antonymes

gaspillage (n.) – Utilisation inutile ou excessive de ressources

prodigalité (n.) – Tendance à dépenser sans compter

🌱 Dérivés

économiser (v.) – Épargner, utiliser avec parcimonie

économique (adj.) – Qui permet d'économiser