Thème de lecture:
Oreille : définition, exemples et usages (2 sens)
Sens 1：oreille (ear)
ear
/ɪər/
n.
The part on the side of your head that you use to hear sounds.
oreille
➕
/ɔ.ʁɛj/
n.
Partie latérale de la tête servant à entendre les sons.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du vieil anglais 'ēare', lié au latin 'auris' signifiant oreille.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'ear' à 'hear' : les deux contiennent 'ear' pour l'ouïe.
📖 Exemple
The doctor used a small light to look inside my ear and check for infection.
Le docteur a utilisé une petite lumière pour regarder à l'intérieur de mon oreille et vérifier s'il y avait une infection.
🔗 Collocations
ear infection – infection de l'oreille
ear lobe – lobe de l'oreille
ear wax – cérumen
🔄 Synonymes
auricle (n.) – Partie visible de l'oreille externe.
📖 Histoire culturelle
L'étymologie remonte au proto-indo-européen *h₂ews- 'écouter'. En anglais, 'ear' a conservé le même sens depuis le vieil anglais.
Sens 2：oreille musicale (ear)
ear
/ɪər/
n.
The ability to hear and recognize sounds, tones, or rhythms well, especially in music.
oreille musicale
➕
/ɔ.ʁɛj my.zi.kal/
n.
Capacité à percevoir et reconnaître les sons, les tonalités ou les rythmes, surtout en musique.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
My music teacher says I have a good ear for pitch, which helps me sing in tune.
Mon professeur de musique dit que j'ai une bonne oreille pour la hauteur, ce qui m'aide à chanter juste.
🔗 Collocations
have an ear for music – avoir une oreille pour la musique
ear training – entraînement auditif
perfect ear – oreille absolue
🔄 Synonymes
musical ear (n.) – Capacité à apprécier ou comprendre la musique.
auditory perception (n.) – Perception des sons par l'ouïe.
🚫 Antonymes
tone deafness (n.) – Incapacité à distinguer les hauteurs sonores.
🌱 Dérivés
earworm (n.) – Chanson qui trotte dans la tête.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur