Duty-free shop : définition et exemples d'utilisation

Sens 1：Boutique hors taxes (duty-free shop)

duty-free shop 🔊

/ˈdjuːti friː ʃɒp/

A shop at airports or borders where goods are sold without import taxes, so they are often cheaper for travelers.

Image d'une boutique duty-free shop dans un aéroport, avec des étagères remplies de parfums, chocolats et appareils électroniques sans taxe.

Boutique hors taxes 🔊

➕

[bu.tik ɔʁ taks]

Magasin situé dans les aéroports ou aux frontières où les marchandises sont vendues sans droits d'importation, permettant des prix réduits pour les voyageurs.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'duty' (taxe) et 'free' (exempt), désignant un magasin sans taxe.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'duty' (taxe) et 'free' (libre) : un magasin où les taxes sont libres, donc moins cher.

📖 Exemple

After passing through security, Lisa quickly visited the duty-free shop to pick up some skincare products she had been wanting. 🔊 Après être passée au contrôle de sécurité, Lisa s'est rapidement rendue à la boutique hors taxes pour acheter des produits de soin qu'elle convoitait.

🔗 Collocations

achats en duty-free shop – achats en boutique hors taxes

prix duty-free – prix hors taxes

passer au duty-free shop – passer à la boutique hors taxes

🔄 Synonymes

magasin hors taxes (n.) – Magasin vendant des marchandises sans droits de douane.

boutique détaxée (n.) – Magasin où les taxes sont supprimées pour les voyageurs.

🚫 Antonymes

magasin classique (n.) – Magasin où les taxes locales s'appliquent.

🌱 Dérivés

duty-free (adj.) – Exempt de taxes d'importation.

📖 Histoire culturelle

Les premières boutiques hors taxes sont nées à l'aéroport de Shannon (Irlande) dans les années 1940 pour attirer les voyageurs. Aujourd'hui, elles sont un passage obligé dans les aéroports du monde entier.