driving under the influence - 英语词汇详解

Sens 1：conduite sous influence (driving under the influence)

driving under the influence 🔊

/ˈdraɪvɪŋ ˈʌndər ðə ˈɪnfluəns/

It means driving a vehicle after drinking alcohol or taking drugs that affect your mind and body.

conduite sous influence 🔊

➕

/kɔ̃.dɥit su.z‿ɛ̃.fly.ɑ̃s/

Action de conduire un véhicule après avoir consommé de l'alcool ou des drogues, altérant les capacités mentales et physiques.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'driving' (conduire), 'under' (sous), 'the' et 'influence' (du latin influentia).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez au sigle DUI : 'Danger Under Influence'.

📖 Exemple

Our driving instructor explained the dangers of driving under the influence and how it impairs judgement. 🔊 Notre moniteur de conduite a expliqué les dangers de la conduite sous influence et comment elle altère le jugement.

🔗 Collocations

DUI checkpoint – point de contrôle pour conduite sous influence

DUI arrest – arrestation pour conduite sous influence

DUI laws – lois sur la conduite sous influence

🔄 Synonymes

ivresse au volant (n.) – Conduite en état d'ivresse alcoolique.

conduite en état d'ivresse (n.) – Fait de conduire avec un taux d'alcoolémie illégal.

🚫 Antonymes

conduite sobre (n.) – Conduite sans alcool ni drogues.

🌱 Dérivés

DUI (abbr.) – Abréviation de 'driving under the influence'.

📖 Histoire culturelle

Terme juridique né au XXe siècle avec l'essor automobile. Aux États-Unis, le seuil légal d'alcoolémie était fixé à 0,08% dans les années 1990, standardisant cette infraction.