dressing on the side - 英语词汇详解

Sens 1：sauce à part (dressing on the side)

dressing on the side 🔊

/ˈdrɛsɪŋ ɒn ðə saɪd/

n.phr.

When ordering food like salad, you ask for the sauce to be served separately in a little container, not poured over the food.

sauce à part 🔊

➕

/sos a paʁ/

n.phr.

Lorsqu'on commande un plat (souvent une salade), on demande que la sauce soit servie dans un récipient séparé, plutôt que versée sur les aliments.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Locution anglaise composée de 'dressing' (assaisonnement) et 'on the side' (à part).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une petite coupelle de sauce à côté de votre salade : séparée, mais prête à être utilisée.

📖 Exemple

I'll have the garden salad, but could I get the dressing on the side? I'm trying to watch my calories. 🔊 Je prendrai la salade du jardin, mais pourriez-vous mettre la sauce à part ? J'essaie de faire attention aux calories.

🔗 Collocations

ask for dressing on the side – demander la sauce à part

serve the dressing on the side – servir la sauce à part

prefer dressing on the side – préférer la sauce à part

🔄 Synonymes

sauce séparée (n.f.) – sauce présentée dans un contenant distinct

vinaigrette à part (n.f.) – vinaigrette servie séparément du plat

🚫 Antonymes

dressing mélangé (n.m.) – sauce déjà incorporée aux aliments

sauce intégrée (n.f.) – sauce versée directement sur le plat

🌱 Dérivés

dressing (n.m.) – sauce pour salade

side order (n.m.) – accompagnement servi séparément

📖 Histoire culturelle

Dans la culture des salades américaines, demander la sauce à part est une habitude courante pour contrôler les calories. Cette expression s'est répandue dans les restaurants du monde entier.