Dress pants : signification et exemples

Sens 1：Pantalon habillé (Dress pants)

Dress pants 🔊

/dres pænts/

Formal trousers worn for business or dressy occasions to look smart and professional.

Dress pants portés lors d'une réunion professionnelle

Pantalon habillé 🔊

➕

/pɑ̃.ta.lɔ̃ a.bi.je/

Pantalon formel porté lors d'occasions professionnelles ou habillées pour avoir l'air élégant et professionnel.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Dress' vient du vieux français 'drecier' (arranger), 'pants' de 'Pantalone'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que 'dress' = habillé et 'pants' = pantalon : un pantalon habillé pour être élégant.

📖 Exemple

For the important job interview, she decided to wear her favorite black dress pants with a white blouse. 🔊 Pour l'entretien d'embauche important, elle a décidé de porter son pantalon habillé noir préféré avec un chemisier blanc.

🔗 Collocations

black dress pants – pantalon habillé noir

tailored dress pants – pantalon habillé sur mesure

dress pants and blazer – pantalon habillé et blazer

🔄 Synonymes

formal trousers (n.) – Pantalon formel, synonyme de pantalon habillé.

dress slacks (n.) – Terme américain pour pantalon habillé.

🚫 Antonymes

casual pants (n.) – Pantalon décontracté, comme un jean.

jeans (n.) – Pantalon en denim, non formel.

📖 Histoire culturelle

Le terme 'pants' vient du personnage de la comédie italienne Pantalone, portant des pantalons serrés. Au XIXe siècle, le 'dress pants' est devenu un élément clé de la tenue professionnelle lors de la révolution industrielle.