dress in layers – s'habiller en couches

Sens 1：s'habiller en couches (dress in layers)

dress in layers 🔊

/dres ɪn ˈleɪərz/

phr.v.

To wear several pieces of clothing on top of each other, so you can take some off when it's warm and put them back on when it's cold.

dress in layers couches vêtements superposés illustration

s'habiller en couches 🔊

➕

/s‿a.bi.je ɑ̃ kuʃ/

phr.v.

Porter plusieurs vêtements superposés afin de pouvoir les retirer ou les ajouter selon les variations de température.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'dress' (s'habiller) et 'in layers' (en couches), évoquant la superposition.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un oignon : ses couches se retirent ou s'ajoutent. S'habiller en couches, comme un oignon !

📖 Exemple

Before we start hiking, remember to dress in layers; it's chilly now but will get warm as the sun rises. 🔊 Avant de commencer la randonnée, n'oubliez pas de vous habiller en couches ; il fait frais maintenant mais il fera chaud quand le soleil se lèvera.

🔗 Collocations

dress in layers for hiking – s'habiller en couches pour la randonnée

layer clothing – superposer les vêtements

wear layers – porter des couches

🔄 Synonymes

s'emmitoufler (v.) – se couvrir chaudement avec plusieurs vêtements

se superposer (v.) – mettre des vêtements les uns sur les autres

🚫 Antonymes

s'habiller légèrement (phr.v.) – porter peu de vêtements, sans superposition

📖 Histoire culturelle

Technique vestimentaire courante en randonnée et sports d'hiver. Popularisée par les alpinistes au XXe siècle pour réguler la température corporelle.