Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Drain : Définition et Exemples d'Utilisation (3 sens)

Sens 1：Vidanger (Drain)

Drain 🔊

/dreɪn/

v., n.

To remove liquid from something, or to flow away until it's empty.

Vidanger 🔊

➕

[vi.dɑ̃.ʒe]

v., n.

Retirer le liquide d'un récipient ou d'une surface jusqu'à ce qu'elle soit vide.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux français 'drainier' (écouler) et du latin 'trahere' (tirer).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'drain' comme 'draine' l'eau pour la vider.

📖 Exemple

After washing the vegetables, drain the water from the sink. 🔊 Après avoir lavé les légumes, videz l'eau de l'évier.

🔗 Collocations

drain the water – vider l'eau

drain the sink – vider l'évier

drain away – s'écouler

🔄 Synonymes

vider (v.) – Enlever le contenu liquide

égoutter (v.) – Faire s'écouler le liquide

🚫 Antonymes

remplir (v.) – Ajouter du liquide jusqu'à ce que le contenant soit plein

🌱 Dérivés

drainage (n.m.) – Action de drainer

📖 Histoire culturelle

Le mot 'drain' vient de l'ancien français 'drainier' signifiant 'égoutter'. Au 18e siècle, il désignait les canalisations souterraines. Aujourd'hui, il est aussi employé au sens figuré pour 'épuiser'.

Sens 2：Évacuation (Drain)

Drain 🔊

/dreɪn/

v., n.

A pipe or channel that carries away waste water or rain.

Évacuation 🔊

➕

[e.va.kɥa.sjɔ̃]

v., n.

Un tuyau ou un canal qui transporte les eaux usées ou les eaux de pluie.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Hair often clogs the bathroom drain, so we need to clean it regularly. 🔊 Les cheveux obstruent souvent la canalisation de la salle de bain, donc nous devons la nettoyer régulièrement.

🔗 Collocations

clogged drain – canalisation bouchée

storm drain – égout pluvial

drain pipe – tuyau d'évacuation

🔄 Synonymes

canalisation (n.f.) – Tuyau d'évacuation

égout (n.m.) – Conduit souterrain pour les eaux usées

🌱 Dérivés

drainage (n.m.) – Action d'évacuer l'eau

Sens 3：Épuiser (Drain)

Drain 🔊

/dreɪn/

v., n.

To make someone feel very tired or use up resources slowly.

Épuisement – personne fatiguée et batterie faible

Épuiser 🔊

➕

[e.pɥi.ze]

v., n.

Rendre quelqu'un très fatigué ou épuiser progressivement des ressources.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Studying for the final exam for hours really drains my energy. 🔊 Étudier pendant des heures pour l'examen final épuise vraiment mon énergie.

🔗 Collocations

drain energy – épuiser l'énergie

drain resources – épuiser les ressources

emotionally draining – épuisant émotionnellement

🔄 Synonymes

fatiguer (v.) – Causer une grande fatigue

vider (v.) – Priver de forces

🚫 Antonymes

revigorer (v.) – Redonner de l'énergie

🌱 Dérivés

drainant (adj.) – Épuisant