Dragon boat racing - 英语词汇详解

Sens 1：Course de bateaux-dragons (Dragon boat racing)

Dragon boat racing 🔊

/ˈdræɡən boʊt ˈreɪsɪŋ/

A traditional Chinese water sport where teams paddle long boats shaped like dragons in a race, often held during festivals.

Course de bateaux-dragons 🔊

➕

/kuʁs də ba.to dʁa.ɡɔ̃/

Sport nautique traditionnel chinois où des équipes pagayent dans des bateaux ornés de têtes de dragon, souvent lors de festivals comme le Duanwu.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'dragon' et 'bateau', issu des courses traditionnelles chinoises.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un dragon naviguant sur l'eau, pagaie en main, fonçant vers la ligne d'arrivée.

📖 Exemple

During the summer festival, many families gather by the river to dragon boat racing and cheer for their favorite teams. 🔊 Pendant le festival d'été, de nombreuses familles se rassemblent au bord de la rivière pour la course de bateaux-dragons et encouragent leurs équipes préférées.

🔗 Collocations

participer à une course de bateaux-dragons – Participer à une course de bateaux-dragons

équipe de bateaux-dragons – Équipe participant à la course de bateaux-dragons

festival de bateaux-dragons – Festival où se déroulent ces courses

🔄 Synonymes

régate de bateaux-dragons (n.f.) – Compétition de bateaux-dragons, synonyme de course organisée.

course de dragons (n.f.) – Appellation populaire pour la course de bateaux-dragons.

🌱 Dérivés

bateau-dragon (n.m.) – Bateau en forme de dragon utilisé dans cette course.

pagayeur de dragon (n.m.) – Personne qui pagaye dans un bateau-dragon.

📖 Histoire culturelle

Originaire de la fête chinoise du Dragon Boat (Duanwu) commémorant le poète Qu Yuan. Aujourd'hui pratiquée dans le monde comme sport nautique.