Thème de lecture:
Dot : signification, traduction et exemples (2 sens)
Sens 1：point (dot)
dot
/dɒt/
n./v.
A very small, round mark, like the one above the letter ‘i’ or a single pixel on a screen.
point
➕
/pwɛ̃/
n./v.
Petite marque ronde, comme celle au-dessus de la lettre 'i' ou un pixel unique sur un écran.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'dott' signifiant petite tête de clou ou tache.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un point rouge sur un 'i' : c'est un dot bien net.
📖 Exemple
The artist signed her painting with just a small red dot in the corner.
L'artiste a signé son tableau avec juste un petit point rouge dans le coin.
🔗 Collocations
un point sur le i – le petit point au-dessus de la lettre i
un point rouge – une petite marque ronde de couleur rouge
point lumineux – un petit point qui émet de la lumière
🔄 Synonymes
📖 Histoire culturelle
Le mot 'dot' provient du vieil anglais 'dott' (tête de clou). Avec le temps, il a désigné toute petite marque ronde, comme le point sur le 'i'.
Sens 2：ponctuer (dot)
dot
/dɒt/
n./v.
To add small spots to something, often for decoration, like scattering stars across the sky.
ponctuer
➕
/pɔ̃k.tɥe/
n./v.
Ajouter de petits points ou taches sur quelque chose, souvent dans un but décoratif.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The night sky was so clear, it looked like someone had dotted it with countless tiny diamonds.
Le ciel nocturne était si clair qu'on aurait dit que quelqu'un l'avait ponctué d'innombrables petits diamants.
🔗 Collocations
ponctuer de points – ajouter des petits points sur quelque chose pour le décorer
tissu ponctué de pois – tissu ayant un motif de petits ronds
ciel ponctué d'étoiles – ciel rempli d'étoiles comme de petits points lumineux
🔄 Synonymes
parsemer (v.) – disperser de petites choses sur une surface
consteller (v.) – couvrir de nombreux points lumineux ou autres
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur