Avez-vous besoin d'autre chose ? Définition et usage

Sens 1：Avez-vous besoin d'autre chose ? (Do you need anything else?)

Do you need anything else? 🔊

/dəʊ juː niːd ˈɛnɪθɪŋ els/

phr.

A polite way to ask someone if they want something more after the main service or purchase is done. Often used in shops, restaurants, or by customer service.

Avez-vous besoin d'autre chose ? 🔊

➕

/a.ve vu bə.zwɛ̃ d‿otʁ ʃoz/

phr.

Phrase polie utilisée pour demander à quelqu'un s'il souhaite obtenir quelque chose de plus après un achat ou un service.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Phrase anglaise composée des mots 'do', 'you', 'need', 'anything', 'else'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un vendeur demandant 'Besoin d'autre chose?' en français – même idée!

📖 Exemple

After I paid for my groceries, the cashier smiled and asked, "Do you need anything else?" 🔊 Après avoir payé mes courses, la caissière a souri et m'a demandé : « Avez-vous besoin d'autre chose ? »

🔗 Collocations

ask 'Do you need anything else?' – demander « Avez-vous besoin d'autre chose ? »

respond to 'Do you need anything else?' – répondre à « Avez-vous besoin d'autre chose ? »

🔄 Synonymes

Can I help you? (phr.) – Phrase de service client similaire, également polie.

Is there anything else? (phr.) – Variante courante de la même question.

🚫 Antonymes

That's all. (phr.) – Phrase utilisée pour dire que l'on n'a besoin de rien de plus.

🌱 Dérivés

need (v.) – avoir besoin

anything (pron.) – quelque chose

📖 Histoire culturelle

Utilisée dans le commerce anglophone depuis le 19e siècle, cette phrase polie est typique du service client moderne.