Do you have any availability today? - 英语词汇详解

Sens 1：Avez-vous des disponibilités aujourd'hui ? (Do you have any availability today?)

Do you have any availability today? 🔊

phr

A polite way to ask if someone has free time or open slots on the same day.

Avez-vous des disponibilités aujourd'hui ? 🔊

➕

/a ve vu de dis pɔ ni bi te o ʒur d‿ɥi/

phr

Formule polie pour demander si une personne a des créneaux libres dans la journée.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'ad' + 'valere' (être fort), évolué en 'disponible' via le français.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'dispo' pour disponibilité. 'Avez-vous dispo aujourd'hui ?' Sonne comme une question naturelle.

📖 Exemple

Hi, I was hoping to get a haircut. Do you have any availability today after 5 PM? 🔊 Bonjour, j'espérais me faire couper les cheveux. Avez-vous des disponibilités aujourd'hui après 17h ?

🔗 Collocations

check availability – vérifier la disponibilité

limited availability – disponibilité limitée

no availability – aucune disponibilité

🔄 Synonymes

être libre (v.) – Avoir du temps non occupé

avoir un créneau (v.) – Disposer d'un intervalle de temps libre

🚫 Antonymes

être occupé (adj.) – Ne pas avoir de temps libre

🌱 Dérivés

disponibilité (n.f.) – État de ce qui est disponible

disponible (adj.) – Qui est libre, accessible

📖 Histoire culturelle

Cette formule de politesse est très utilisée dans les commerces et services pour demander un rendez-vous. Elle reflète le souci de ne pas imposer.