Disrespectful : sens, synonymes et exemples

Sens 1：irrespectueux (disrespectful)

disrespectful 🔊

/ˌdɪsrɪˈspɛktfəl/

adj.

Showing a lack of respect or courtesy in your words or actions; making others feel unimportant or not valued.

irrespectueux 🔊

➕

/iʁɛspɛktyø/

adj.

Qui manque de respect envers quelqu'un ou quelque chose ; qui exprime une attitude offensante ou méprisante.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du préfixe négatif 'dis-', de 'respect' et du suffixe '-ful'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'dis' comme 'non' et 'respect' : manque de respect.

📖 Exemple

The student's disrespectful behavior, like using his phone during the teacher's lecture, upset the whole class. 🔊 Le comportement irrespectueux de l'étudiant, comme utiliser son téléphone pendant le cours du professeur, a contrarié toute la classe.

🔗 Collocations

disrespectful attitude – attitude irrespectueuse

disrespectful behavior – comportement irrespectueux

disrespectful remarks – paroles irrespectueuses

🔄 Synonymes

insolent (adj.) – Qui manque de respect de manière arrogante et provocante.

impoli (adj.) – Qui ne respecte pas les règles de politesse.

dédaigneux (adj.) – Qui exprime du mépris ou de l'indifférence.

🚫 Antonymes

respectueux (adj.) – Qui montre du respect envers autrui.

poli (adj.) – Qui respecte les convenances et la courtoisie.

courtois (adj.) – Qui fait preuve de politesse et d'égards.

🌱 Dérivés

irrespectueusement (adv.) – De manière irrespectueuse.

irrespect (n.m.) – Manque de respect.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au français 'respect', le mot anglais 'disrespectful' est attesté depuis le 17e siècle. Il est fréquent dans les contextes d'éducation et de relations sociales.