Thème de lecture:
Disposable cups : sens et exemples d'utilisation (2 sens)
Sens 1：gobelets jetables (Disposable cups)
Disposable cups
/dɪˈspəʊzəbəl kʌps/
n. (countable, usually plural)
Cups made to be used once and then thrown away.
gobelets jetables
➕
/ɡɔ.blɛ ʒ(ə).tabl/
n. (countable, usually plural)
Gobelets conçus pour être utilisés une seule fois puis jetés.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu de l'anglais 'dispose' (jeter) + 'cup' (tasse) + suffixe '-able' (pouvant être jeté).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'dispose' (jeter) + 'cup' (tasse) → tasse à jeter après usage.
📖 Exemple
They serve takeaway coffee in disposable cups to save on washing up.
Ils servent le café à emporter dans des gobelets jetables pour éviter la vaisselle.
🔗 Collocations
paper disposable cups – gobelets jetables en papier
plastic disposable cups – gobelets jetables en plastique
stack of disposable cups – pile de gobelets jetables
🔄 Synonymes
gobelets à usage unique (n. m. pl.) – insiste sur le fait qu'ils sont conçus pour un seul usage
tasses jetables (n. f. pl.) – synonyme courant mais moins précis
🚫 Antonymes
gobelets réutilisables (n. m. pl.) – opposé aux gobelets jetables, conçus pour être lavés et réutilisés
🌱 Dérivés
jetable (adj.) – qui peut être jeté après usage
à usage unique (loc. adj.) – destiné à n'être utilisé qu'une fois
📖 Histoire culturelle
Les gobelets jetables sont devenus populaires dans les années 1950 avec l'essor du café à emporter. Ils incarnent la commodité mais aussi le gaspillage moderne.
Sens 2：mentalité jetable (Disposable cups)
Disposable cups
/dɪˈspəʊzəbəl kʌps/
n. (countable, usually plural)
An attitude or approach treating things or people as if they are only for short-term use.
mentalité jetable
➕
/mɑ̃.ta.li.te ʒ(ə).tabl/
n. (countable, usually plural)
Attitude ou approche qui considère les choses ou les personnes comme n'étant que temporairement utiles, faciles à remplacer.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The company culture felt unhealthy, with a disposable cups mentality towards junior staff.
La culture de l'entreprise était malsaine, avec une mentalité de gobelets jetables envers le personnel junior.
🔗 Collocations
disposable cups mentality – mentalité de gobelets jetables
disposable cups culture – culture du jetable
🔄 Synonymes
mentalité consumériste (n. f.) – attitude qui encourage la consommation et le remplacement rapide
attitude éphémère (n. f.) – considère les relations ou objets comme temporaires
🚫 Antonymes
attitude durable (n. f.) – approche qui valorise la pérennité et l'investissement à long terme
🌱 Dérivés
consommation jetable (n. f.) – pratique de consommation où les biens sont utilisés brièvement puis jetés
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur