Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

dinner - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：dîner (dinner)

dinner 🔊

/ˈdɪnər/

The main meal of the day, usually eaten in the evening. It's often the biggest and most relaxed meal, when families or friends gather together.

dîner 🔊

➕

/di.ne/

Repas principal de la journée, généralement pris le soir, où la famille ou les amis se réunissent pour manger et partager.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'disjejunare' (rompre le jeûne), via l'ancien français 'disner'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'dis-jeûne' : tu romps le jeûne de la journée avec un grand repas !

📖 Exemple

My family always sits together at the dinner table to share stories about our day. 🔊 Ma famille s'assoit toujours ensemble à la table du dîner pour partager des histoires de notre journée.

🔗 Collocations

have dinner – dîner

dinner table – table du dîner

dinner party – dîner entre amis

🔄 Synonymes

repas du soir (n.) – Repas pris le soir.

souper (n.) – Repas léger du soir (régional).

🚫 Antonymes

petit-déjeuner (n.) – Repas du matin.

🌱 Dérivés

dîner (v.) – Prendre le dîner.

dînette (n.) – Petit repas amusant pour enfants.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, le 'dîner' était le repas du matin, car on rompait le jeûne de la nuit. Au fil du temps, il a désigné le repas principal du soir.

Sens 2：dîner de gala (dinner)

dinner 🔊

/ˈdɪnər/

A formal evening meal for a special occasion, often with a specific purpose like celebrating or socializing. It's more than just eating; it's an event.

dîner de gala 🔊

➕

/di.ne də ɡa.la/

Repas formel organisé pour une occasion spéciale, souvent avec des invités et un but précis, comme célébrer ou collecter des fonds.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She wore her best dress to the company's annual dinner at a fancy hotel. 🔊 Elle a porté sa plus belle robe pour le dîner annuel de l'entreprise dans un hôtel chic.

🔗 Collocations

annual dinner – dîner annuel

formal dinner – dîner formel

charity dinner – dîner de charité

🔄 Synonymes

banquet (n.) – Grand repas cérémoniel.

gala (n.) – Événement festif et formel.

🚫 Antonymes

repas décontracté (n.) – Repas informel sans cérémonie.