Thème de lecture:
Qu'est-ce que le diesel ? Définition et explications (2 sens)
Sens 1：gazole (diesel)
diesel
/ˈdiːzəl/
n.
A type of fuel used mostly in big vehicles like trucks and buses. It's thicker than gasoline and more efficient for long distances.
gazole
➕
/ɡa.zɔl/
n.
Le gazole est un carburant utilisé principalement dans les véhicules lourds comme les camions et les bus. Il est plus épais que l'essence et plus efficace pour les longues distances.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Nommé d'après Rudolf Diesel, inventeur allemand du moteur à combustion interne.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'Diesel' : le nom de l'inventeur donne à la fois le carburant et le moteur.
📖 Exemple
Many city buses use diesel because it helps reduce fuel costs over time.
De nombreux bus urbains utilisent le gazole car cela permet de réduire les coûts de carburant à long terme.
🔗 Collocations
diesel fuel – carburant diesel
diesel engine – moteur diesel
diesel generator – générateur diesel
🔄 Synonymes
gasoil (n.m.) – Terme synonyme du gazole, utilisé dans le langage courant.
carburant diesel (n.m.) – Autre appellation du gazole.
🚫 Antonymes
essence (n.f.) – Carburant léger utilisé dans les moteurs à essence.
🌱 Dérivés
dieseliser (v.) – Convertir un moteur à essence en moteur diesel.
📖 Histoire culturelle
Inventé par Rudolf Diesel en 1893, ce moteur à allumage par compression a révolutionné les transports lourds. Le carburant porte son nom.
Sens 2：moteur diesel (diesel)
diesel
/ˈdiːzəl/
n.
An engine that uses diesel fuel to run. It works by compressing air until it gets hot enough to ignite the fuel, and is known for being powerful and fuel-efficient.
moteur diesel
➕
/mɔ.tœʁ dje.zɛl/
n.
Un moteur diesel est un moteur à combustion interne qui utilise le gazole comme carburant. Il fonctionne par compression de l'air jusqu'à ce qu'il devienne assez chaud pour enflammer le carburant.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The old tractor still has a reliable diesel under the hood, starting easily even on cold mornings.
Le vieux tracteur a encore un moteur diesel fiable sous le capot, qui démarre facilement même par les matins froids.
🔗 Collocations
diesel engine – moteur diesel
diesel powered – alimenté par un moteur diesel
diesel generator – groupe électrogène diesel
🔄 Synonymes
moteur à gazole (n.m.) – Moteur utilisant le gazole comme carburant.
moteur à allumage par compression (n.m.) – Nom technique du moteur diesel.
🚫 Antonymes
moteur à essence (n.m.) – Moteur utilisant l'essence comme carburant et une bougie d'allumage.
🌱 Dérivés
dieselisation (n.f.) – Processus de conversion ou d'équipement en moteurs diesel.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur