Detract : Signification et Usages

Sens 1：déprécier (detract)

detract 🔊

/dɪˈtrækt/

To make something seem less good, valuable, or impressive.

déprécier 🔊

➕

/depʁesje/

Rendre quelque chose moins bon, moins précieux ou moins impressionnant.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'detractus', formé de 'de-' (éloignement) et 'trahere' (tirer).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'dé-' (enlever) + 'tracter' (tirer) : tirer la valeur d'un objet vers le bas.

📖 Exemple

While the new phone has amazing features, its high price tag significantly detracts from its overall appeal. 🔊 Bien que le nouveau téléphone ait des fonctionnalités incroyables, son prix élevé diminue considérablement son attrait général.

🔗 Collocations

detract from the value – nuire à la valeur

detract from the enjoyment – gâcher le plaisir

detract from the reputation – entacher la réputation

🔄 Synonymes

diminuer (v.) – Réduire la valeur ou l'importance de quelque chose.

dévaloriser (v.) – Faire perdre de la valeur à quelque chose.

nuire à (v.) – Porter préjudice à quelque chose.

🚫 Antonymes

améliorer (v.) – Rendre meilleur, augmenter la valeur.

rehausser (v.) – Augmenter la valeur ou l'attrait.

🌱 Dérivés

détraction (n.) – Action de déprécier ou de critiquer.

détracteur (n.) – Personne qui cherche à diminuer la valeur de quelque chose.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'detract' vient du latin 'detractus', participe passé de 'detrahere' (soustraire). Employé en anglais depuis le 15e siècle pour signifier 'diminuer la valeur'.