Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

detect : définition, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：détecter (detect)

detect 🔊

/dɪˈtekt/

vt.

To find or notice something that is not easy to see or notice, often using a tool or special method.

détecter 🔊

➕

/de.tɛk.te/

vt.

Trouver ou remarquer quelque chose qui n'est pas facile à voir, souvent à l'aide d'un outil ou d'une méthode spéciale.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du préfixe latin 'de-' (hors de) et 'tegere' (couvrir), donnant 'detegere' (découvrir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dé-tect' comme 'dé-couvrir' un toit (tectum) pour révéler ce qui est caché.

📖 Exemple

The new safety scanner can detect even the smallest amount of harmful bacteria in food. 🔊 Le nouveau scanner de sécurité peut détecter même la plus petite quantité de bactéries nocives dans les aliments.

🔗 Collocations

detect a signal – détecter un signal

detect a change – détecter un changement

detect a problem – détecter un problème

🔄 Synonymes

repérer (v.t.) – Trouver ou remarquer quelque chose après l'avoir cherché.

découvrir (v.t.) – Trouver quelque chose qui était inconnu ou caché.

percevoir (v.t.) – Saisir par les sens ou l'esprit.

🚫 Antonymes

ignorer (v.t.) – Ne pas avoir connaissance de quelque chose.

cacher (v.t.) – Mettre quelque chose hors de vue.

masquer (v.t.) – Rendre invisible ou peu perceptible.

🌱 Dérivés

détection (n.f.) – Action de détecter.

détecteur (n.m.) – Appareil qui détecte.

détectable (adj.) – Qui peut être détecté.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'detegere' (découvrir), utilisé au XVIe siècle en anglais scientifique pour désigner la révélation de phénomènes cachés. Aujourd'hui courant dans les domaines techniques et d'investigation.

Sens 2：déceler (detect)

detect 🔊

/dɪˈtekt/

vt.

To find out the truth or the cause of something by examining carefully or investigating.

déceler 🔊

➕

/de.se.le/

vt.

Découvrir la vérité ou la cause de quelque chose en examinant attentivement ou en menant une enquête.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The teacher managed to detect that the student had copied his homework from a classmate. 🔊 Le professeur a réussi à déceler que l'élève avait copié son devoir sur un camarade.

🔗 Collocations

detect a lie – déceler un mensonge

detect a pattern – déceler un schéma

detect an error – déceler une erreur

🔄 Synonymes

découvrir (v.t.) – Trouver ce qui était caché ou inconnu.

percer (v.t.) – Comprendre ce qui est dissimulé, souvent après effort.

discerner (v.t.) – Distinguer par une observation attentive.

🚫 Antonymes

dissimuler (v.t.) – Cacher intentionnellement.

négliger (v.t.) – Ne pas prêter attention à quelque chose.

🌱 Dérivés

décelable (adj.) – Qui peut être décelé.

décellement (n.m.) – Action de déceler.