Detailed list (liste détaillée) : signification et utilisation

Sens 1：liste détaillée (detailed list)

detailed list 🔊

/dɪˈteɪld lɪst/

A list that includes lots of specific information and items.

liste détaillée 🔊

➕

/list de.ta.je/

Une liste qui inclut beaucoup d'informations spécifiques et d'éléments.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'détail' et 'liste', avec -é pour former l'adjectif.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une longue liste avec plein de détails comme une liste de courses très précise.

📖 Exemple

My manager asked for a detailed list of all the items needed for the project, including their costs and suppliers. 🔊 Mon manager m'a demandé une liste détaillée de tous les articles nécessaires pour le projet, y compris leurs coûts et fournisseurs.

🔗 Collocations

provide a detailed list – fournir une liste détaillée

detailed list of tasks – liste détaillée des tâches

draw up a detailed list – établir une liste détaillée

🔄 Synonymes

liste exhaustive (n.f.) – Liste complète qui ne laisse rien de côté.

inventaire détaillé (n.m.) – Recensement précis de tous les éléments.

🚫 Antonymes

liste sommaire (n.f.) – Liste brève sans beaucoup de détails.

🌱 Dérivés

détailler (v.) – Donner tous les détails de quelque chose.

détail (n.m.) – Élément particulier d'un ensemble.

listage (n.m.) – Action de lister ou résultat de cette action.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'liste' vient du latin 'lista' signifiant 'bande de papier'. 'Détaillée' ajoute l'idée de précision. Utilisé dans le commerce et la gestion de projets.