Despite : signification et exemples | Apprendre l'anglais

Sens 1：malgré (despite)

despite 🔊

/dɪˈspaɪt/

prep.

It introduces a fact that did not stop something else from happening.

malgré 🔊

➕

/mal.ɡʁe/

prep.

Introduit un fait qui n'a pas empêché un autre fait de se produire.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'despectus' (mépris), via l'ancien français 'despit' (défi).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dé-spit' : crachez sur l'obstacle et avancez quand même.

📖 Exemple

Despite feeling nervous, she gave an excellent presentation in class. 🔊 Malgré sa nervosité, elle a fait une excellente présentation en classe.

🔗 Collocations

despite the fact that – malgré le fait que

despite everything – malgré tout

despite the weather – malgré le temps

🔄 Synonymes

in spite of (prep.) – équivalent direct, souvent interchangeable

notwithstanding (prep.) – plus formel, indique une opposition malgré

regardless of (prep.) – sans tenir compte de

🚫 Antonymes

because of (prep.) – à cause de (cause au lieu d'opposition)

thanks to (prep.) – grâce à (résultat positif)

🌱 Dérivés

despiteful (adj.) – plein de dépit

despitefully (adv.) – avec dépit

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le XIIIe siècle en français pour exprimer l'opposition. En anglais, il a évolué pour marquer une concession malgré un obstacle.