Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Designer : Définition et Exemples en Français (2 sens)

Sens 1：designer (designer)

designer 🔊

/dɪˈzaɪnər/

n., adj.

Someone whose job is to plan how things will look and be made, like clothes, buildings, or websites.

designer 🔊

➕

/di.zaj.nœʁ/

n., adj.

Personne dont le métier est de concevoir l'apparence et la fonction d'objets, de vêtements, de bâtiments ou de sites web.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'designare' (marquer), via l'anglais 'design'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'design' (conception) + 'er' (celui qui) → celui qui conçoit.

📖 Exemple

My sister is a fashion designer; she sketches beautiful dresses for a living. 🔊 Ma sœur est designer de mode ; elle dessine de magnifiques robes pour gagner sa vie.

🔗 Collocations

graphic designer – designer graphique

fashion designer – designer de mode

industrial designer – designer industriel

🔄 Synonymes

créateur (n.) – Personne qui crée des œuvres ou des objets nouveaux

concepteur (n.) – Personne qui élabore un projet

styliste (n.) – Designer spécialisé dans la mode

🌱 Dérivés

design (n.m.) – Conception créative d'un objet

conception (n.f.) – Action de concevoir

📖 Histoire culturelle

Le terme 'designer' est entré en français au XXe siècle avec le design industriel. Il désigne un professionnel de la conception créative.

Sens 2：de créateur (designer)

designer 🔊

/dɪˈzaɪnər/

n., adj.

Used as an adjective to describe something made by a famous designer, which is fashionable and usually expensive.

de créateur 🔊

➕

/də kʁe.a.tœʁ/

n., adj.

Qui est fabriqué par un grand créateur de mode, souvent luxueux et cher.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She saved for months to buy that designer handbag from the famous boutique. 🔊 Elle a économisé pendant des mois pour acheter ce sac de créateur de la célèbre boutique.

🔗 Collocations

designer clothes – vêtements de créateur

designer watch – montre de créateur

🔄 Synonymes

de luxe (adj. inv.) – D'une qualité et d'un prix élevés

griffé (adj.) – Portant la griffe d'un créateur réputé

🚫 Antonymes

bon marché (adj. inv.) – Peu coûteux

générique (adj.) – Sans marque distinctive

🌱 Dérivés

créateur (n.m.) – Personne qui crée des modèles de mode

création (n.f.) – Œuvre originale d'un créateur