Heure de départ : définition, exemples et usages

Sens 1：heure de départ (departure time)

departure time 🔊

/dɪˈpɑːrtʃər taɪm/

The planned time when a vehicle like a plane, train, or bus is scheduled to leave.

heure de départ 🔊

➕

/œʁ də de.paʁ/

L'heure prévue à laquelle un véhicule (avion, train, bus) doit partir.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'departire' (partager), via l'ancien français 'departir'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'départ' comme 'partir', l'heure où l'on quitte.

📖 Exemple

The tourist looked at the big screen in the airport to find the departure time of her flight to London. 🔊 Le touriste a regardé le grand écran à l'aéroport pour trouver l'heure de départ de son vol pour Londres.

🔗 Collocations

departure time schedule – horaire des départs

check departure time – vérifier l'heure de départ

departure time delay – retard de l'heure de départ

🔄 Synonymes

horaire de départ (n.) – Heure prévue pour le départ d'un véhicule.

moment du départ (n.) – Instant où un véhicule quitte son point d'origine.

🚫 Antonymes

heure d'arrivée (n.) – Temps prévu pour l'arrivée d'un véhicule.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'departure' vient du français 'départ', utilisé dès le Moyen Âge pour indiquer le moment du départ.