Deception : sens, traduction et exemples en français

Sens 1：tromperie (deception)

deception 🔊

/dɪˈsepʃən/

The act of making someone believe something that is not true, usually to get something you want.

tromperie 🔊

➕

/tʁɔ̃pʁi/

Action de faire croire à quelqu’un quelque chose de faux, généralement pour obtenir un avantage.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'deceptio' (tromperie), dérivé de 'decipere' (prendre par ruse).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'dé' (dé) qui vous 'perçoit' (ception) → le dé vous trompe par son illusion.

📖 Exemple

The magician's deception was so clever that the entire audience gasped in disbelief when the rabbit disappeared. 🔊 La tromperie du magicien était si ingénieuse que tout le public a haleté d'incrédulité lorsque le lapin a disparu.

🔗 Collocations

act of deception – acte de tromperie

deliberate deception – tromperie délibérée

deception tactics – tactiques de tromperie

🔄 Synonymes

duperie (n.f.) – Action de duper quelqu'un, tromperie légère ou malicieuse.

supercherie (n.f.) – Tromperie habile, souvent avec une apparence de vérité.

fraude (n.f.) – Tromperie illégale visant à obtenir un gain matériel.

🚫 Antonymes

honnêteté (n.f.) – Qualité d'une personne qui dit la vérité et agit avec intégrité.

franchise (n.f.) – Expression sincère et directe de la pensée, sans dissimulation.

sincérité (n.f.) – Qualité de ce qui est authentique, sans feinte ni tromperie.

🌱 Dérivés

trompeur (adj.) – Qui trompe ou a tendance à tromper.

trompeuse (adj.f.) – Féminin de trompeur, qui induit en erreur.

tromper (v.) – Induire en erreur, abuser de la confiance de quelqu'un.

📖 Histoire culturelle

Le terme vient du latin 'deceptio', via l'ancien français 'decepcioun'. Utilisé dès le XIIe siècle en anglais pour désigner l'acte de tromper autrui.