decapitate - 英语词汇详解

Sens 1：décapiter (decapitate)

decapitate 🔊

/dɪˈkæpɪteɪt/

vt.

to remove the head of a person or animal; or to destroy the most important part of something.

décapiter 🔊

➕

/de.ka.pi.te/

vt.

Couper la tête de quelqu'un ou de quelque chose ; détruire la partie la plus importante d'un système ou d'une organisation.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'de-' et 'caput' (tête), signifiant 'ôter la tête'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dé' (retirer) et 'cap' (tête) : décapiter, c'est retirer la tête.

📖 Exemple

Historically, some rulers used to decapitate traitors as a severe public warning to others. 🔊 Historiquement, certains dirigeants avaient l'habitude de décapiter les traîtres comme un sévère avertissement public pour les autres.

🔗 Collocations

décapiter un roi – Exécuter un roi en lui coupant la tête

décapiter une organisation – Éliminer les dirigeants d'une organisation

🔄 Synonymes

guillotiner (v.) – Exécuter par guillotine, action similaire à décapiter

trancher (v.) – Couper net, souvent la tête

🚫 Antonymes

couronner (v.) – Donner une couronne, action opposée à ôter la tête d'un roi

épargner (v.) – Éviter de tuer, laisser en vie

🌱 Dérivés

décapitation (n.f.) – Action de décapiter

décapiteur (n.m.) – Personne qui décapite

décapité (adj.) – Qui a perdu la tête

📖 Histoire culturelle

Du latin 'decapitare', utilisé en français médiéval pour désigner l'exécution par coup de hache. Aujourd'hui, employé au figuré pour une suppression brutale.