dearth - 英语词汇详解

Sens 1：pénurie (dearth)

dearth 🔊

/dɜːrθ/

A situation where there is not enough of something; a serious lack.

pénurie 🔊

➕

/penyʁi/

Situation de grave insuffisance, manque important de quelque chose.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'dierth' (cherté), lié à 'dear' (cher, rare).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'dear' (cher) à 'th' : ce qui est cher est rare → pénurie.

📖 Exemple

The poor harvest this year led to a dearth of fresh vegetables in the local market. 🔊 La mauvaise récolte de cette année a entraîné une pénurie de légumes frais sur le marché local.

🔗 Collocations

dearth of resources – pénurie de ressources

dearth of food – pénurie de nourriture

dearth of ideas – manque d'idées

🔄 Synonymes

manque (n.m.) – Absence ou insuffisance de quelque chose.

rareté (n.f.) – Caractère de ce qui est rare, peu abondant.

insuffisance (n.f.) – Quantité trop faible pour répondre aux besoins.

🚫 Antonymes

abondance (n.f.) – Grande quantité, profusion.

excès (n.m.) – Quantité qui dépasse la normale.

prolifération (n.f.) – Multiplication rapide et abondante.

📖 Histoire culturelle

Provient du vieil anglais 'dēorþ' signifiant rareté et cherté. Évoque l’idée que ce qui est rare devient précieux.