Thème de lecture:
Dairy-free : signification et usage (2 sens)
Sens 1：Sans produits laitiers (Dairy-free)
Dairy-free
/ˈdeəri friː/
adj.
Food that does not contain milk or anything made from milk.
Sans produits laitiers
➕
/sɑ̃ pʁɔ.dɥi lɛ.tje/
adj.
Se dit d'un aliment qui ne contient ni lait ni rien de fabriqué à partir de lait.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu de l'anglais 'dairy' (laiterie) et 'free' (libre), indique l'absence de produits laitiers.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'dairy' (produit laitier) + 'free' (libre) = sans produits laitiers.
📖 Exemple
She carefully checked the chocolate bar's label because she needed a dairy-free option for her friend.
Elle a soigneusement vérifié l'étiquette de la barre chocolatée car elle avait besoin d'une option sans produits laitiers pour son ami.
🔗 Collocations
dairy-free cheese – fromage sans produits laitiers
dairy-free milk – lait sans produits laitiers
dairy-free diet – régime sans produits laitiers
🔄 Synonymes
sans lactose (adj.) – Qui ne contient pas de lactose, mais peut encore contenir d'autres composants du lait.
non laitier (adj.) – Qui n'est pas à base de lait ou de produits laitiers.
🚫 Antonymes
lacté (adj.) – Qui contient du lait ou est à base de lait.
contenant des produits laitiers (adj.) – Qui inclut du lait, du fromage, du yaourt, etc.
📖 Histoire culturelle
Le terme 'dairy-free' s'est répandu avec la montée des allergies au lactose et des régimes végétaliens, devenant un label clé dans l'industrie agroalimentaire depuis les années 2000.
Sens 2：Mode de vie sans lait (Dairy-free)
Dairy-free
/ˈdeəri friː/
adj.
Choosing to avoid all milk and milk products in your diet and life.
Mode de vie sans lait
➕
/mɔd də vi sɑ̃ lɛ/
adj.
Choix délibéré d'éviter tout lait et tout produit laitier dans son alimentation et sa vie quotidienne.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The restaurant was very popular because it clearly marked all its dairy-free dishes on the menu.
Le restaurant était très populaire car il indiquait clairement sur son menu tous ses plats sans produits laitiers.
🔗 Collocations
go dairy-free – adopter un régime sans produits laitiers
dairy-free lifestyle – mode de vie sans produits laitiers
dairy-free meal – repas sans produits laitiers
🔄 Synonymes
sans lactose (adj.) – Qui exclut le lactose, souvent utilisé comme synonyme pour les régimes sans lait.
végétalien (adj.) – Qui exclut tous les produits animaux, y compris les produits laitiers.
🚫 Antonymes
laitier (adj.) – Relatif au lait ou aux produits laitiers.
contenant des produits laitiers (adj.) – Qui inclut du lait ou des dérivés laitiers.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur