Cram for - 英语词汇详解

Sens 1：bachoter (Cram for)

Cram for 🔊

/kræm fɔːr/

phr.v.

to study very hard in a short time before an exam or test, often because you didn't study earlier.

bachoter 🔊

➕

[baʃɔte]

phr.v.

Étudier intensivement et rapidement juste avant un examen, souvent par manque de préparation antérieure.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Étymologie: 'cram' (bourrer) + 'for' → étudier intensément avant un examen.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'cram' comme 'cramponner' les infos avant l'examen.

📖 Exemple

He spent the whole weekend cramming for his history exam, hoping to pass. 🔊 Il a passé tout le week-end à bachoter pour son examen d'histoire, espérant réussir.

🔗 Collocations

cram for an exam – bachoter pour un examen

cram all night – bachoter toute la nuit

cram with flashcards – bachoter avec des fiches

🔄 Synonymes

potasser (v.) – Étudier avec acharnement

étudier intensément (v.) – Étudier de manière très concentrée

🚫 Antonymes

étudier régulièrement (v.) – Étudier de façon continue sur la durée

prendre son temps (v.) – Étudier sans précipitation

🌱 Dérivés

bachotage (n.m.) – Action de bachoter

bachoteur (n.m.) – Personne qui bachote

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le 19e siècle dans l'argot étudiant pour 'bourrer' son cerveau d'informations avant un examen. Très courant sur les campus.