Country road : signification et usage en français

Sens 1：route de campagne (Country road)

Country road 🔊

/ˈkʌntri roʊd/

A road in the countryside, often narrow and surrounded by nature like fields or trees.

route de campagne 🔊

➕

/ʁut də kɑ̃paɲ/

Une voie située en zone rurale, souvent étroite et bordée de champs, de bois ou de prairies.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Route' (latin 'rupta' : voie frayée) et 'campagne' (latin 'campania' : plaine) forment ce terme.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une route sinueuse traversant des champs dorés sous un ciel bleu.

📖 Exemple

We took a country road to avoid traffic and enjoyed the view of rolling hills. 🔊 Nous avons pris une route de campagne pour éviter les embouteillages et profité de la vue sur les collines ondulantes.

🔗 Collocations

drive along a country road – rouler sur une route de campagne

winding country road – route de campagne sinueuse

quiet country road – route de campagne calme

🔄 Synonymes

chemin rural (n.) – Voie non goudronnée en zone agricole

route secondaire (n.) – Route moins fréquentée que les axes principaux

🚫 Antonymes

autoroute (n.) – Route à grande circulation en milieu urbain ou interurbain

📖 Histoire culturelle

Les 'country roads' sont célèbres dans la chanson folk américaine 'Take Me Home, Country Roads', symbolisant la nostalgie des paysages ruraux.