Thème de lecture:
Counteract : signification, synonymes et exemples (2 sens)
Sens 1：contrer (counteract)
counteract
/ˌkaʊntərˈækt/
v.
To act against something to reduce its bad effect, like using medicine to fight an illness.
contrer
➕
/kɔ̃tʁe/
v.
Agir contre quelque chose pour réduire son effet négatif, par exemple en utilisant un médicament pour combattre une maladie.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Préfixe 'counter-' (contre) + racine 'act' (agir) → agir contre.
💡 Moyen mnémotechnique
Contre + agir = agir contre un effet nuisible.
📖 Exemple
Eating foods rich in vitamin C can help counteract the tiredness you feel during a long study session.
Manger des aliments riches en vitamine C peut aider à contrer la fatigue ressentie lors d'une longue session d'étude.
🔗 Collocations
counteract the effects – contrer les effets
counteract a problem – contrer un problème
counteract fatigue – contrer la fatigue
🔄 Synonymes
neutraliser (v.) – Rendre inoffensif en annulant l'effet.
contrebalancer (v.) – Compenser par une action opposée.
compenser (v.) – Réduire un déséquilibre par un apport contraire.
🚫 Antonymes
promouvoir (v.) – Favoriser le développement d'un effet.
renforcer (v.) – Augmenter l'intensité d'un effet.
exacerber (v.) – Aggraver un effet négatif.
🌱 Dérivés
counteraction (n.) – action de contrer
counteractive (adj.) – qui contrecarre
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'contrā' (contre) et 'actus' (action), utilisé en anglais depuis le XIVe siècle pour désigner une action opposée.
Sens 2：neutraliser (counteract)
counteract
/ˌkaʊntərˈækt/
v.
To mix with something of opposite quality to make it balanced or harmless, like an acid and a base.
neutraliser
➕
/nøtʁalize/
v.
Mélanger une substance avec une qualité opposée pour la rendre équilibrée ou inoffensive, comme un acide et une base.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
If your stomach feels too acidic after a spicy meal, drinking a little milk can counteract the acidity and make you feel better.
Si votre estomac est trop acide après un repas épicé, boire un peu de lait peut neutraliser l'acidité et vous faire sentir mieux.
🔗 Collocations
neutralize an acid – neutraliser un acide
counteract the reaction – contrer la réaction
balance the pH – équilibrer le pH
🔄 Synonymes
annuler (v.) – Supprimer totalement l'effet.
équilibrer (v.) – Rendre stable en ajustant les proportions.
compenser (v.) – Corriger un déséquilibre par un apport contraire.
🚫 Antonymes
acidifier (v.) – Rendre acide.
renforcer (v.) – Augmenter l'intensité d'une propriété.
intensifier (v.) – Accroître l'effet d'une substance.
🌱 Dérivés
neutralization (n.) – action de neutraliser
neutralizer (n.) – substance qui neutralise
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur