Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Corrupt : Définition, Usage et Exemples (2 sens)

Sens 1：corrompu (corrupt)

corrupt 🔊

/kəˈrʌpt/

v./adj.

Using power in a dishonest way for personal gain, like taking bribes.

corrompu 🔊

➕

/kɔ.ʁɔ̃.py/

v./adj.

Qui utilise son pouvoir de manière malhonnête pour obtenir un gain personnel, par exemple en acceptant des pots-de-vin.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'corruptus', de 'com-' (ensemble) et 'rumpere' (briser).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'co' (ensemble) + 'rupt' (rompre) → ensemble brisé → moralement brisé.

📖 Exemple

The mayor was arrested because he was found to be a corrupt official who accepted money to approve construction projects. 🔊 Le maire a été arrêté parce qu'il s'est avéré être un fonctionnaire corrompu qui acceptait de l'argent pour approuver des projets de construction.

🔗 Collocations

corrupt official – fonctionnaire corrompu

corrupt practice – pratique corrompue

corrupt regime – régime corrompu

🔄 Synonymes

véreux (adj.) – Qui agit de façon frauduleuse.

malhonnête (adj.) – Qui manque d'honnêteté.

pourri (adj.) – Familier pour corrompu, immoral.

🚫 Antonymes

honnête (adj.) – Qui agit avec intégrité.

incorruptible (adj.) – Qui ne peut être corrompu.

intègre (adj.) – D'une probité stricte.

🌱 Dérivés

corruption (n.f.) – Action de corrompre.

corrompre (v.) – Rendre corrompu.

corrupteur (n.m.) – Personne qui corrompt.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'corrumpere' (briser en morceaux). Employé dès le 14e siècle pour désigner la perversion morale. Aujourd'hui, il est courant en politique et en informatique.

Sens 2：altéré (corrupt)

corrupt 🔊

/kəˈrʌpt/

v./adj.

Broken or messed up so it doesn't work right. Often used for computer files that are damaged.

altéré 🔊

➕

/al.te.ʁe/

v./adj.

Se dit d'un fichier ou de données qui sont endommagés et ne fonctionnent plus correctement.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I couldn't open my essay because the file on my USB drive got corrupt after the computer suddenly shut down. 🔊 Je n'ai pas pu ouvrir ma rédaction car le fichier sur ma clé USB est devenu corrompu après que l'ordinateur s'est soudainement éteint.

🔗 Collocations

corrupt file – fichier corrompu

corrupt data – données corrompues

corrupt image – image corrompue

🔄 Synonymes

endommagé (adj.) – Qui a subi des dommages.

détérioré (adj.) – Dont l'état s'est dégradé.

défectueux (adj.) – Qui présente un défaut de fonctionnement.

🚫 Antonymes

intact (adj.) – Qui n'a pas subi de dommage.

valide (adj.) – Qui est en bon état et utilisable.

fonctionnel (adj.) – Qui fonctionne correctement.

🌱 Dérivés

corruption (n.f.) – État d'un fichier altéré.

corrompre (v.) – Rendre un fichier inutilisable.