cord - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：cordon (cord)

cord 🔊

/kɔːrd/

A flexible, insulated wire used to connect an electrical device to a power source.

cordon 🔊

➕

/kɔʁ.dɔ̃/

Fil électrique flexible et isolé servant à connecter un appareil à une source d'énergie.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Débutant

📖 Racine

Du latin 'chorda', signifiant corde ou ficelle.

💡 Moyen mnémotechnique

'Cord' comme 'corde' en français, mais pensez au fil électrique.

📖 Exemple

My phone is almost dead; I need to find my charging cord. 🔊 Mon téléphone est presque mort ; je dois trouver mon cordon de charge.

🔗 Collocations

power cord – cordon d'alimentation

charging cord – cordon de charge

extension cord – rallonge électrique

🔄 Synonymes

câble (n.m.) – Conducteur électrique souvent plus épais qu'un cordon.

fil électrique (n.m.) – Conducteur simple, parfois utilisé pour brancher des appareils.

📖 Histoire culturelle

Origine grecque 'khordē' (corde). Utilisé aujourd'hui pour désigner à la fois les câbles électriques et les cordes en textile.

cord 🔊

/kɔːrd/

A strong, thick string made by twisting several strands together, used for tying or fastening things.

corde 🔊

➕

/kɔʁd/

Corde solide et épaisse, fabriquée en tordant plusieurs brins ensemble, utilisée pour attacher ou lier des objets.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📖 Exemple

He used a piece of cord to tie up the newspapers for recycling. 🔊 Il a utilisé un morceau de corde pour attacher les journaux à recycler.

🔗 Collocations

nylon cord – corde en nylon

cotton cord – corde en coton

tie the cord – nouer la corde

🔄 Synonymes

ficelle (n.f.) – Corde fine et torsadée, souvent en chanvre ou en coton.

câble (n.m.) – Corde très résistante en acier ou en fibres synthétiques.

🌱 Dérivés

cordage (n.m.) – Ensemble de cordes ou matériau utilisé pour fabriquer des cordes.

corder (v.) – Tordre des fils ensemble pour former une corde.