coordinateur : sens, emploi et exemples

Sens 1：coordinateur (coordinator)

coordinator 🔊

/koʊˈɔːrdɪneɪtər/

A person who organizes events or activities and manages the people involved to ensure everything runs smoothly.

coordinateur 🔊

➕

/kɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ/

Personne chargée d'organiser des événements ou des activités et de gérer les personnes impliquées pour assurer le bon déroulement.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

co- (ensemble) + ordin (ordre) + -ator (personne) → personne qui coordonne.

💡 Moyen mnémotechnique

Un coordinateur est comme un chef d'orchestre : il synchronise les actions de tous pour une harmonie parfaite.

📖 Exemple

The coordinator of the school science fair made sure every student's project was displayed properly and the judges had enough time to review them. 🔊 Le coordinateur de la foire scientifique de l'école s'est assuré que chaque projet d'élève était correctement exposé et que les juges avaient suffisamment de temps pour les évaluer.

🔗 Collocations

project coordinator – coordinateur de projet

event coordinator – coordinateur d'événement

team coordinator – coordinateur d'équipe

🔄 Synonymes

organisateur (n.m.) – Personne qui organise des activités.

responsable (n.m./f.) – Personne qui a la charge de coordonner.

animateur (n.m.) – Personne qui anime et coordonne un groupe.

🚫 Antonymes

perturbateur (n.m.) – Personne qui trouble l'organisation.

🌱 Dérivés

coordination (n.f.) – Action de coordonner.

coordonner (v.) – Organiser de manière ordonnée.

coordonnateur (n.m.) – Variante de coordinateur.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'coordinator' vient du latin 'coordinare' (co- + ordinare 'mettre en ordre'). Dans le monde du travail moderne, le coordinateur est un pivot qui assure la communication entre les équipes.