Controversial : sens, synonymes et usage

Sens 1：controversé (controversial)

controversial 🔊

/ˌkɒntrəˈvɜːrʃl/

adj.

Something that causes or is likely to cause a lot of disagreement among people.

controversé 🔊

➕

/kɔ̃tʁɔvɛʁse/

adj.

Qui provoque des opinions divergentes et suscite un débat animé.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'controversus', de 'contra-' (contre) et 'versus' (tourné).

💡 Moyen mnémotechnique

'Contre' + 'vers' = controverse : avis tournés les uns contre les autres.

📖 Exemple

The headmaster's decision to ban mobile phones at school was very controversial among both students and parents. 🔊 La décision du directeur d'interdire les téléphones portables à l'école a été très controversée parmi les élèves et les parents.

🔗 Collocations

highly controversial – très controversé

controversial issue – question controversée

controversial topic – sujet controversé

🔄 Synonymes

polémique (adj.) – Qui suscite une vive controverse, souvent dans le domaine public.

litigieux (adj.) – Qui donne lieu à un litige, sujet à débat.

discutable (adj.) – Qui peut être remis en question, pas évident.

🚫 Antonymes

incontestable (adj.) – Qui ne peut être contesté, évident.

consensuel (adj.) – Qui fait l'objet d'un large accord.

🌱 Dérivés

controverse (n.f.) – Débat vif autour d'une question.

controverser (v.) – Discuter avec ardeur, contester.

📖 Histoire culturelle

Mot issu du latin, utilisé en anglais depuis le 16e siècle pour qualifier un sujet qui divise l'opinion. Aujourd'hui fréquent dans les débats politiques et médiatiques.