Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Contagieux : Signification et Usages (2 sens)

Sens 1：contagieux (contagious)

contagious 🔊

/kənˈteɪdʒəs/

adj.

A contagious disease can easily spread from one person to another through touch or air.

contagieux 🔊

➕

/kɔ̃.ta.ʒjø/

adj.

Se dit d'une maladie qui se transmet facilement d'une personne à une autre par contact direct ou par l'air.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'contagiosus', de 'contagio' (contact).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'contact' qui 'agit' pour transmettre.

📖 Exemple

The flu is highly contagious, so my mom reminded me to wear a mask at home to protect my little brother. 🔊 La grippe est très contagieuse, donc ma mère m'a rappelé de porter un masque à la maison pour protéger mon petit frère.

🔗 Collocations

contagious disease – maladie contagieuse

highly contagious – très contagieux

spread contagiously – se propager de manière contagieuse

🔄 Synonymes

infectieux (adj.) – qui peut infecter

transmissible (adj.) – qui peut être transmis

épidémique (adj.) – relatif à une épidémie

🚫 Antonymes

non contagieux (adj.) – qui ne se transmet pas

bénin (adj.) – peu grave, non contagieux

🌱 Dérivés

contagion (n.f.) – transmission d'une maladie

contagiosité (n.f.) – caractère contagieux

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'contagio' (contact), ce mot est entré en français via l'anglais. D'abord utilisé pour les maladies, il s'est étendu aux émotions au XIXe siècle.

Sens 2：communicatif (contagious)

contagious 🔊

/kənˈteɪdʒəs/

adj.

A contagious feeling or behavior spreads quickly among people because it's strong and attractive.

communicatif 🔊

➕

/kɔ.my.ni.ka.tif/

adj.

Se dit d'un sentiment ou d'un comportement qui se répand rapidement parmi les personnes car il est fort et attractif.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her contagious enthusiasm for the new project got the whole team excited and motivated. 🔊 Son enthousiasme communicatif pour le nouveau projet a motivé toute l'équipe.

🔗 Collocations

contagious enthusiasm – enthousiasme communicatif

contagious laughter – rire communicatif

contagious energy – énergie communicative

🔄 Synonymes

entraînant (adj.) – qui donne envie de suivre

contagieux (adj.) – qui se propage rapidement

irrésistible (adj.) – auquel on ne peut résister

🚫 Antonymes

rebutant (adj.) – qui décourage

froid (adj.) – sans émotion

🌱 Dérivés

communication (n.f.) – action de communiquer

communicabilité (n.f.) – caractère communicatif