Consolation : définition et exemples d'utilisation

Sens 1：consolation (consolation)

consolation 🔊

/ˌkɒnsəˈleɪʃn/

Something or someone that makes you feel better when you are sad or disappointed.

consolation 🔊

➕

/kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃/

Personne ou chose qui apporte un réconfort après une tristesse ou une déception.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'consolatio', de 'consolari' (réconforter).

💡 Moyen mnémotechnique

Souvenez-vous de 'con-sol' : avec du soleil après la pluie.

📖 Exemple

After losing the game, his friend bought him ice cream as a small consolation. 🔊 Après avoir perdu le match, son ami lui a acheté une glace comme petite consolation.

🔗 Collocations

prix de consolation – prix attribué pour adoucir une défaite

lettre de consolation – message réconfortant envoyé à une personne en deuil

trouver une consolation – chercher un apaisement dans une situation difficile

🔄 Synonymes

réconfort (n.) – Soutien moral apporté à quelqu'un qui souffre.

apaisement (n.) – Retour au calme après une émotion forte.

soulagement (n.) – Diminution d'une peine ou d'une angoisse.

🚫 Antonymes

affliction (n.) – État de grande tristesse.

désespoir (n.) – Perte totale d'espoir.

🌱 Dérivés

consoler (v.) – Apporter du réconfort.

consolateur (adj.) – Qui console.

inconsolable (adj.) – Qui ne peut être consolé.

📖 Histoire culturelle

Ce mot évoque les prix de consolation dans les compétitions, apparus au XIXe siècle pour adoucir une défaite.