Confess feelings : avouer ses sentiments

Sens 1：avouer ses sentiments (confess feelings)

confess feelings 🔊

/kənˈfɛs ˈfiːlɪŋz/

To openly tell someone about your emotions, especially love or affection.

Personne tenant une lettre manuscrite avouant ses sentiments dans un café

avouer ses sentiments 🔊

➕

/a.vwe se sɑ̃.ti.mɑ̃/

Dire ouvertement à quelqu'un ce que l'on ressent, surtout de l'amour ou de l'affection.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Le verbe 'avouer' vient du latin 'advocare' (appeler à l'aide), puis a pris le sens de reconnaître.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'avouer' comme 'a-voix' : dire à voix haute ce que l'on ressent.

📖 Exemple

After weeks of nervous practice, she finally confessed her feelings to him over a cup of coffee. 🔊 Après des semaines d'entraînement nerveux, elle lui a enfin avoué ses sentiments autour d'un café.

🔗 Collocations

confess feelings to someone – avouer ses sentiments à quelqu'un

confess feelings for someone – avouer ses sentiments pour quelqu'un

finally confess feelings – avouer enfin ses sentiments

🔄 Synonymes

déclarer sa flamme (v.) – Exprimer son amour de manière romantique.

avouer son amour (v.) – Reconnaître ses sentiments amoureux.

révéler ses sentiments (v.) – Faire connaître ses émotions cachées.

🚫 Antonymes

cacher ses sentiments (v.) – Ne pas montrer ce que l'on ressent.

taire ses sentiments (v.) – Garder le silence sur ses émotions.

🌱 Dérivés

aveu (n.m.) – Action d'avouer, confession.

avouable (adj.) – Qui peut être avoué.

inavouable (adj.) – Qui ne peut être avoué.

📖 Histoire culturelle

Dans la culture occidentale, avouer ses sentiments est un moment clé des relations, popularisé par la littérature et le cinéma. Le mot 'avouer' a évolué du latin 'advocare' (appeler à l'aide) à la reconnaissance ouverte.